华安县污水处理厂设备工程招标最高控制价的公布和招标答疑
各投标单位:
华安县污水处理厂设备工程经招标人研究后对本项目的招标最高控制价和招标文件、技术文件的澄清、修改、答疑公布如下：
一、本工程最高控制价为人民币 肆佰壹拾贰万(￥4120000)元；
二、招标文件的澄清、修改、答疑：
1、招标文件第45页“巴氏计量槽”表中的“1-28 COD在线监测仪”取消，不计入报价。
2、招标文件第47页“仪表及控制系统”的有关说明补充如下：
①、控制系统的PLC控制柜台数是只需1PLC控制柜还是需1PLC、2PLC、3PLC、4PLC控制柜，由投标人根据考查本项目实际情况后自行决定，但所选的PLC系统要互相兼容，并需预留能满足中期增加日污水处理量5000吨/日的扩容要求；
②、仪表及控制系统要满足各控制点的要求且投标报价应包含配套的专业软件系统费用；
③、仪表及控制系统的品牌只能从以下三种品牌选用：西门子、AB、欧姆龙；
④、仪表及控制系统应考虑的仪表仪器如下：DO测定仪、MLSS测定仪、氨氮检测在线检测仪、总磷检测在线检测仪；（COD在线监测仪不计）；
⑤、自控线路是从机电设备的控制箱到相关PLC控制柜，再从PLC控制柜到中控室网络设备；
⑥、现场所有自动仪表仪器至PLC站点通讯电缆及套管均应包含在报标报价中；
⑦、中控室电脑要求：CPU:双核 2.0GHz； 内存：2×1GB；硬盘160GB；512MB独立显卡；2串口/1并行口，USB接口；10/100M网络接口。显示器：优派VP211 21”彩色液晶显示器，1280*1024。打印机：HP LJ4000黑白激光打印机：打印速度：18ppm(A4); 汉字库：GB2312；1200dpi分辨率；最大打印幅面：A4；
⑧、中控室监控软件历史数据须保存一年以上，在同一界面上显示的各个参数一个月的历史趋势曲线；（各参数具体是：COD、氨氮、总磷、出水流量、MLSS、DO、倒伞曝气机电流）。
3、工艺图及设备表中增加计入“剩余污泥流量计，数量1个”、“回流污泥流量计，数量1个”的采购安装费用，品牌从招标文件第32页的品牌选用表中“监测/检测类设备类”中选用；
三、技术文件的澄清、修改：
1、技术文件第15页“（5）控制系统保护等级：IP65；”中“IP65”改为“IP55”，“采用ABB品牌变频器，配置功率为30kW”，中“30kW”改为“22kW”。
2、技术文件第17页的第3.2条的“紫外消毒系统的平均功率不得低于11kW”中“11kW”改为“10.56kW”。
3、技术文件第19页的“5.9.1 镇流器（2）保护等级：高于IP54”中“IP54”改为“IP55”。
4、技术文件第33页的“（3）设备列表如下”中“1-5的B×H中800×1200”栏增加说明“（不锈钢平板闸门）”；“1-19的B×H中600×3500”栏增加说明“（回流门）”。
5、技术文件第40页“（2）端梁与驱动装置：吸泥机为（单）双周边驱动，（单）两套驱动装置分别安装于工作桥两端的端梁上，”改为“吸泥机为（单）周边驱动，（单）套驱动装置分别安装于工作桥两端的端梁上，”。
6、技术文件第40页“吸泥机设有可以预调的扭矩限制装置（碟簧+接近开关）…”改为“吸泥机设有可以预调的扭矩限制装置…”。
7、技术文件第42页“行走轮 聚氨酯轮”改为“行走轮 丁腈橡胶”。
8、技术文件第42页“3-5的机械隔膜计量泵”改为“螺杆泵”。
9、技术文件第42页“4-1的包括1PLC、2PLC、3PLC、4PLC控制及中心控制系统和各检测仪表（详见技术图纸）”改为“包括PLC控制及中心控制系统和各检测仪表（详见技术图纸）”，具体详细要求详本答疑第二“2、招标文件第47页“仪表及控制系统”的有关说明补充”。
四、技术文件增加本项目在线检测仪表与自动控制系统的技术要求如下：
本项目的在线检测仪表与自动控制系统涉及的工程内容为检测仪表、控制及自控通讯网络硬件和软件的提供、开发、安装、集成、调试及开车指导，并提供系统使用维护说明书。
A. 具体包括以下内容（但不仅限于下列内容）：
a. 检测仪表设备的提供、安装和调试。
b. 中央控制室、现场控制站、远程I/O站以及自控通讯网络的硬件的提供、安装和调试，厂区自动控制软件以及自控通讯网络接口软件的开发、提供和调试。
c. 现场控制站 (PLC) 与中央控制室以及现场控制站和远程I/O站之间的通讯或控制线缆的提供及敷设。
d. 检测仪表和现场控制站、远程I/O站之间控制或通讯线缆的提供及敷设。
e. 设备或设备现场控制柜（箱）与现场控制站 (PLC) 、远程I/O站之间控制或通讯线缆的提供及敷设。
f. 在线检测仪表及自动控制系统的供电系统的提供及安装。
g. 在线检测仪表及自动控制系统接地系统的提供及安装。
h. 整个在线检测仪表与自动控制系统的集成、调试、投运和培训，以及相关资料的提供。
注：远程I/O站的设置与否由投标人根据考查本项目实际情况后自行决定。
B. 投标人还应负责下列工作（但不仅限于下列工作）：
a. 遵照本技术规格书要求，对设备的供货、安装及应用等各方面负责；
b. 与各设备供应商联系，保证各设备及设计的整体的统一性；
c. 对全面的系统工作负责，保证所有的设备、部件和系统组成一个一致的合理的和完全整体化的监控系统以及通讯系统；
d. 负责提供对达到技术规格要求所必须的所有组件，如信号隔离器、滤波器、保护装置、放大器、变换器等，无论这些组件是否在技术规格中明确指出。；
e. 对有关线路及设备负责提供保护，以系统免受雷击及感应电流的影响；
f. 负责提供所有联锁、报警及其它设备以保证系统安全及有效的运转；
g. 负责监控系统软件及相关应用软件的编制、汉化以及调试（根据业主的要求）。
五、投标人疑问回复：
1、 问：综合调试、联合试运行是否包括工艺调试，还是设备联动调试？
答：综合调试指本项目所有设备（含自动化仪器、仪表及自动化控制）联动调试、工艺调试；试运行指项目施工完成后，从调试到环保监测验收的这段时间，试运行时间为6个月 。
试运行报价包含试运行期间内的水费、电费、药剂费、人工费等所需的一切费用。
2、 问：缺回转式粗格栅的技术要求，粗格栅安装渠道深度是多少？
答：施工图中回转式粗格栅即招标文件中所指的旋转式固液分离机（格栅机），施工图中可查粗格栅进水渠深度6900mm，细格栅进水渠1800mm。
3、问：投标者不是生产厂家，而是工程公司，具备总包设备提供能力，是否可行？
答：可以，投标人只要具备总包设备提供能力，并符合招标文件要求的资格均可参加投标。
注1：因技术文件的修改比较零散，请各投标人自行与招标代理联系索要答疑和改后的技术文件电子档或书面材料。
注2：不管技术文件中是否有设计推荐的品牌，请投标人按招标文件第32页的品牌选用表中选用。
招标人：华安县市政建设投资开发有限公司
招标代理机构：福建德信工程造价咨询有限公司
2009年10月14日