漳州市工程项目交易中心

漳州市东墩污水处理厂（一期）综合处理车间、传达室工程（PC总承包）招标答疑

修改、澄清纪要内容如下：

1、本招标文件对合格投标人资格条件中的业绩要求原“或至少承担过一项处理量不小于5万m3/d的半地下室污水处理厂设备供货业绩。”修改为“或至少承担过一项处理量不小于5万m3/d的半地下室或全地下室污水处理厂设备供货业绩”。

2、招标文件评标办法和标准数据表中原“投标人或者投标联合体中任一成员具备银行颁发的AAA级及以上资信证明。”修改为“投标人或者投标联合体中任一成员具备银行评定或评估机构颁发的AAA级及以上资信证明。”

3、本招标文件对投标人或联合体牵头企业要求同时具备“建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质和机电设备安装工程专业承包（建筑机电安装工程专业承包）一级及以上资质，且具备《施工企业安全生产许可证》”，若投标人或联合体牵头企业同时具备“建设行政主管部门核发的市政公用工程施工总承包一级及以上资质和机电安装工程施工总承包一级及以上资质，且具备《施工企业安全生产许可证》”的也认定为满足本招标文件资质要求。

4、招标文件第8章投标文件格式中资格审查申请函附表的备注原“1、投标人须附上营业执照（副本）电子件、资质证书（副本）电子件。联合体成员为膜系统集成商的只须提供业绩合同证明。”修改为“1、投标人须附上营业执照（副本）电子件、资质证书（副本）电子件。联合体成员为膜系统集成商的须提供业绩合同证明及企业营业执照。”

5、本招标文件对项目技术负责人的专业要求，原“专业：市政公用工程”修改为“专业：土建或市政工程施工”；本招标文件对项目技术负责人的本企业在岗人员要求证明材料,原“拟派出技术负责人须为本企业在岗人员，以投标截止前近期连续三个月缴纳的养老保险扫描件或职称证书所署单位为准。”修改为“拟派出技术负责人须为本企业在岗人员，以近期连续三个月缴纳的养老保险扫描件或职称证书所署单位为准。”；招标文件中要求的“水电施工员2名”包含水暖施工员和电气施工员等。本招标文件要求的“质量员”与“质检员”属于同一岗位人员。

6、本项目为网上电子招投标，投标人有关企业CA锁办理及相关操作、涉及诚信库材料备案或投标文件制作工具操作，咨询漳州工程项目交易中心技术服务电话0596-2032597或信息部0596-2039029.

7、投标人若为联合体投标的，开标现场及电子投标文件中均应提交联合体协议书。

8、招标文件中“技术文件”相关要求，按第8章“施工组织设计”的要求提交。

9、本项目招标工程量内容以网上公布工程量清单的内容为准，当本项目“技术标准和要求内容”涉及工程量的与招标人上传工程量清单相互矛盾时，以招标人上传工程量清单为准。

10、本工程甲供材料的保管费及采保费等，投标人综合考虑在投标报价中；本工程基坑支护及桩基工程与基础及主体施工交叉的工序且清单中没有包含的项目费用，由投标人综合考虑在投标报价中；本工程预算工程类别按《福建省建筑安装工程费用定额》（2003版）的工程相应类别自行记取。

11、招标人提供《漳州市东墩污水处理厂工程（一期）预算清单编制说明》中原“七、主要材料设备品牌见下表”修改为“七、预算询价参考品牌见下表”；《漳州市东墩污水处理厂工程（一期）预算清单编制说明》，第4页，其他说明，其中部分项目“由于图纸设计做法不详，暂未计入本预算”，属于二次（三次）设计风险包干范围，工程总造价已包含此项内容；工程量清单中有关设备材质、型号和规格未明确的详见施工图纸要求。

12、大屏幕液晶拼接屏招标文件中数据为65"液晶显示屏，工程量清单中为70"液晶屏，以工程量清单为准。

13、工程量清单中安装及设备单位工程，膜格栅间、污泥脱水机房、螺杆式空气压缩机及膜处理车间设备为成套设备报价，具体详见施工图纸和工程量清单。

14、招标人不提供招标文件“技术标准及要求”第21.1.3.1中提及的《货物需求一览表》，设备以招标人提供工程量清单为准，但投标人应按招标文件“技术标准及要求”编制有关文件。

15、招标文件中专用合同条款的12.4 工程进度款支付原“（3）工程竣工验收合格后，且承包人提交完整的竣工归档资料报备合格后，并结算完成支付至工程款总造价的95%，剩余5%作为工程质量保修金；”修改为“（3）工程竣工验收合格后，且承包人提交完整的竣工归档资料报备合格后，并结算完成支付至工程款总造价的95%，剩余5%（不含甲供材料费）作为工程质量保修金”。

16、招标文件第8章技术偏离表表格中原“投标内容”全部修改为“偏离后内容”。

17、招标文件第8章技术偏离表备注原“3.本表“不允许偏离”的部分，投标人没有响应，评标委员会认定为重大偏离，否决其投标。”修改为“3.本表“不允许偏离”的部分，投标人没有响应，本项得0分”。

18、本项目有关工艺调试内容，详见招标文件中“招标范围和内容要求”。

19、招标文件第7章二、推荐主要材料设备品牌表表格内容修改为：

序号	材料、设备名称	规格、型号、技术参数	质量等级	品牌、厂家和产地					备注
序号	材料、设备名称	规格、型号、技术参数	质量等级	厂家1	厂家2	厂家3	厂家4	厂家5	备注
1	回转式格栅除污机	符合设计、及招标规范要求	合格	无锡通用	江苏一环	扬州天龙	江苏兆盛	宜兴泉溪
2	无轴螺旋输送压实一体机（与格栅配套）	符合设计、及招标规范要求	合格	无锡通用	江苏一环	扬州天龙	江苏兆盛	宜兴泉溪
3	潜水离心泵	符合设计、及招标规范要求	合格	ITT	KSB	ABS	GRUNDFOS
4	板式细格栅	符合设计、及招标规范要求	合格	无锡科尔	华都琥珀	江苏一环	北排装备
5	曝气沉砂设备	符合设计、及招标规范要求	合格	无锡通用	江苏一环	扬州天龙	江苏兆盛	宜兴泉溪
6	板式膜格栅	符合设计、规范要求	合格	美国JWC	德国FSM	英国BLG
7	潜水推流器及潜水搅拌器	符合设计、规范要求	合格	ITT	KSB	ABS	GRUNDFOS
8	混合液回流泵	符合设计、规范要求	合格	ITT	KSB	ABS	GRUNDFOS
9	微孔曝气器	符合设计、规范要求	合格	威德	耶格尔	瑞好
10	MBR膜系统	符合设计、规范要求	合格	美能	GE	三菱	旭化成	KOCH
11	乙酸钠投加系统	符合设计、规范要求	合格	米顿罗	普罗名特	帕斯菲达
12	除臭系统	符合设计、规范要求	合格	上海西原	上海梅思泰克	广东南方	广州新之地
13	阀门、止回阀	符合设计、规范要求	合格	株洲南方	盾安	天津瓦特斯	冠龙
14	闸门闸板	符合设计、规范要求	合格	江苏一环	南通华新	扬州康泰
15	阀门闸门电动装置	符合设计、规范要求	合格	德国AUMA	德国EMG	英国ROTORK	美国RAGA
16	自动化控制系统	符合设计、规范要求	合格	美国AB	SIEMENS	施耐德	ABB
17	仪表	符合设计、规范要求	合格	HACH	E+H	WTW	GIMAT	SIEMENS

20、《招标文件技术标准及要求》4.板式细格栅4.5结构和性能4.5.1板式格栅穿孔栅板：“穿孔栅板由不小于6mm厚的UHMW超高分子聚乙烯板材或不小于6mm厚的不锈钢制成，穿孔孔径为6mm。”

问题：“6mm厚的不锈钢钢制板”，栅板重量大大增加，影响栅板运行效果，是否能改为“不小于2mm厚的不锈钢制成”？

答：板式细格栅不锈钢板的厚度应不小于3mm。

21、《招标文件技术标准及要求》5. 曝气沉砂设备5.7设备和材料2）设计和结构材质要求：“鼓风机和砂水分离器电控装置（采用PLC控制）。采用不锈钢制箱体，保护等级IP54，配有温度可调、防凝结水的加热器。”

问题：“采用PLC控制”是指控制箱自带PLC，还是接受远程PLC控制？

答：生产厂商自带PLC，并能将信号上传至上位机。

22、《招标文件技术标准及要求》1. 回转式格栅除污机1.10检验 2）设备结构要素：“主机是三索牵引操纵的条形格栅除污机，能够全自动的机械清除由栅条拦截的各种悬浮物。”

问题：“主机是三索牵引操作的条形格栅除污机”与回转式格栅除污机的设备形式不一致。是否改为“回转式格栅除污机”？

答：应为回转式格栅除污机。

23、招标文件技术标准及要求，2.4中（P9）要求无轴螺旋输送压实一体机的长度为10000mm，但工程量清单中无轴螺旋输送压实一体机参数为L=20m，具体以哪项要求为准？

答：与回转式格栅除污机配套的螺旋输送器长度应为10m。

24、污泥脱水机房内所有的泵类形式未明确具体技术标准及要求。

答：潜水泵为潜水离心泵，加药泵为螺杆泵或计量泵，进泥泵为柱塞泵，其余污泥泵采用转子泵，脱水机房为系统招标，由脱水机厂商负责配套供货。

25、设备“潜水搅拌器”未明确部件材质、桨叶直径。

答：桨叶直径410mm（投标商也可根据生物池形式、尺寸，通过水力计算选择最终的桨叶直径，但投标时设备厂商应提供水力计算过程或水力模型成果。），材质详见7.5.3节。

26、“招标文件技术标准及要求”中，页码143页，紫外消毒系统设计要求：“紫外设备设计流量为13万m3/d，变化系数1.3，3套设备，每套12根中压管，设备口径为DN600”，而“漳州市东墩污水处理厂工程（一期）工程量清单”表10设备清单与计价表-工程量清单中，C592项描述：“紫外线消毒灯DN500，,20MJ/cm，单根功率4kW，每套12根”，两份文件中设备口径不一致，是否以“招标文件技术标准及要求”为准。

答：设备口径厂家可根据水量、水质情况和最小有效紫外线剂量不得小于20mJ/cm²进行计算，台数需为3台。

招标单位：漳州发展水务集团招标代理机构：福建平诚工程造价

有限公司咨询有限公司

日期：2015.5.18